Oscar haricindeki aldığı diğer ödüller burada yazamayacağımız kadar çok olsa da önemli gördüklerimizi şöyle bir anacak olursak: BAFTA’dan 7 ödül kazanmıştır. İngiliz Film Enstitüsü tarafından İngiltere’nin gelmiş geçmiş en iyi 100 filmi arasında 43. sırada kendine yer bulmuştur. Ayrıca Vatikan tarafından 1995 yılında seçilen en büyük 45 dini film arasında gösterilmiştir. Filmin ismi için kısaca bir değinmek gerekirse Türkçe’de olumsuz bir anlama sahip olan “Her Devrin Adamı” özdeyişi kullanılmıştır. Ancak bu çeviri tam doğru olmamaktadır. Film adını Deliliğe Övgü’nün yazarı ve More’un yakın arkadaşı Desiderus Erasmus tarafından More’u tarif etmek için kullandığı Latince ifadeden alır. Bu ifade; “Omnium Horarum Homo” yani her mevsime dayanıklı adam olarakta çevrilebilecek söyleyişten alır. Bunun açıklaması için oyunun yazarının kullandığı tarihi kaynağa başvuracak olursak: More’un çağdaşlarından R. Whittington; «iyilik, alçakgönüllülük ve nezaket açısından kim eşi olabilirdi onun? Sırasında çok neşeli ve eğlenceli, sırasında çok ağırbaşlı, her mevsimin adamıydı o» der kitabında.
Filme yönelik eleştirilerden de söylemeden geçilmeyecek bir ifade varsa o da şudur ki: “A man for all seasons, a movie for all seasons” yani her devirde her çağda görülebilecek bir konudur filmde işlenen. Belki isimleri değişmiştir ama her toplumda ve zamanda bir Thomas More ve Richard Rich vardır, sadece isimleri farklıdır. Vicdanınız ve Onurunuzun yolunda bir hayat dileklerimizle, Thomas More’lardan olmak umuduyla, herkese iyi seyirler.
Yazan: Alaaddin Uslu
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
Not: Yalnızca bu blogun üyesi yorum gönderebilir.